The Vocabularist – Food to make the world go round
Word derivations
Can you guess from which language each of these food names originated?
Soup derives from French- C13 soupe
Cheese, Latin – cyse
Coleslaw, Dutch – kool ‘cabbage’ + sla ‘salad’
Tea, Chinese – Mandarin ch’a, C16 Portuguese cha
Banana, African – borrowed by C16 Portuguese
Coffee, Arabic – qahwah, from the Kaffa region of Ethiopia
Chilli, Spanish – borrowed from C17 Aztec
Soy, Japanese – variant of shoyu, borrowed by C17 Dutch



Marlow Chamber of Commerce