"Waterstones has crept in under the guise of a nice, independent book store, which it simply isn't. Ultimately it's the dishonesty I really dislike" At a time when business rates are due to soar (sorry, 'phased in nicely over the…